大 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【大】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	dà, dài
จู้อิน	ㄉㄚˋ, ㄉㄞˋ
อนุมูล	大
จำนวนจังหวะ	3
HSK	3
TOCFL	1
Unicode	u+5927

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

dà

(1) 與「小」相對。如：「大樹」、「大河」、「眼睛大」、「力氣大」、「雷聲大，雨點小。」

(2) 最年長、排行第一。如：「大伯」、「大姨」、「大哥」、「大姊」。

(3) 重要的、偉大的。如：「大志向」、「要做大事，不要做大官。」

(4) 表示尊敬之意。如：「久仰大名」、「拜讀大作」。

(5) 指時間上更前或更後，有強調的意味。如：「大前天」、「大後天」。

. . . . . .

dài

(1) 大夫：醫生。如：「住院大夫」、「主治大夫」。

(2) 大王：古代對君王或諸侯的尊稱。俗稱盜匪的首領。如：「山大王」。

ความหมาย

dà

时间较远的

ก่อนหรือหลังระดับถัดไป (เวลา)

【ตัวอย่าง】

◎ 大前天我去了图书馆。

◎ สามวันก่อน ฉันไปห้องสมุดมา

◎ 我们计划大后年去旅行。

◎ พวกเราวางแผนจะไปเที่ยวในอีกสามปีข้างหน้า

用于''不''后，表示程度浅或次数少

บ่อย;มักจะ ( มักใช้คู่กับ 不)

【ตัวอย่าง】

◎ 她不大吃甜食。

◎ เธอไม่ค่อยกินของหวาน

◎ 今天他不大说话。

◎ วันนี้เขาดูไม่ค่อยพูดนะ

. . . . . .

dài

义同“大” [dà], 用于“大城”、“大夫”、“大黄”、“大王”

ใหญ่;กว้าง (ใช้กับชื่อจังหวัดใหญ่,คุณหมอ,กษัตริย์ เป็นต้น)

【ตัวอย่าง】

◎ 大城是一个地名。

◎ อยุธยาเป็นชื่อสถานที่

◎ 大王是古代的称谓。

◎ กษัตริย์เป็นคำเรียกในสมัยโบราณ

◎ 大黄是一种中药。

◎ สมุนไพรจีนเป็นยาสมุนไพรชนิดหนึ่ง

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

dà

眔

dài

代岱甙绐迨骀带待怠殆玳贷埭帶袋逮紿貸駘戴黛

คำที่มีรากเดียวกัน

天ㄊㄧㄢ太ㄊㄞˋ夫ㄈㄨ夬ㄍㄨㄞˋ夭ㄧㄠ央ㄧㄤ夯ㄏㄤ失ㄕ夲ㄊㄠ头ㄊㄡˊ夷ㄧˊ夸ㄎㄨㄚ夺ㄉㄨㄛˊ夼ㄎㄨㄤˇ夾ㄐㄧㄚˊ奁ㄌㄧㄢˊ奄ㄧㄢ奇ㄑㄧˊ奈ㄋㄞˋ奉ㄈㄥˋ奋ㄈㄣˋ奔ㄅㄣ奎ㄎㄨㄟˊ奏ㄗㄡˋ奐ㄏㄨㄢˋ契ㄑㄧˋ奓ㄓㄚ奕ㄧˋ奖ㄐㄧㄤˇ

คำศัพท์

dà