地 ราย ละเอียด

ดาวน์โหลดแอพสําหรับคุณสมบัติเพิ่มเติม

【地】รายละเอียดตัวอักษรจีน

พินอิน	dì, de
จู้อิน	ㄉㄧˋ, ㄉㄜ
อนุมูล	土
จำนวนจังหวะ	6
HSK	1
TOCFL	2
Unicode	u+5730

แผนภาพลำดับ

คำ นิยาม

dì

(1) 泛稱地球的表面。如：「土地」、「大地」、「高地」、「荒地」、「耕地」、「地盡其利」。

(2) 場所。如：「目的地」、「所在地」、「根據地」、「發祥地」。

(3) 區域。如：「本地」、「外地」、「臺灣各地」。

(4) 地位、位置。如：「設身處地」、「不留餘地」、「易地而處」。

(5) 本性、心思、意志的領域。如：「見地」、「心地」。

. . . . . .

(1) 語助詞。置於副詞之後。同「的」。如：「慢慢地吃」、「好好地寫」。

ความหมาย

dì

路程（多用于里数、站数后）

ไมล์;กิโลเมตร;เส้นทาง;ถนน

【ตัวอย่าง】

◎ 新地铁线路即将投入运营。

◎ เส้นทางรถไฟฟ้าใต้ดินสายใหม่กำลังจะเปิดให้บริการในเร็วๆ นี้

◎ 那个地方的道路很崎岖.

◎ ถนนที่นั่นขรุขระมาก

◎ 应该是对地铁红线的生化袭击

◎ ดูเหมือนว่าจะเป็นการโจมตีทางชีวภาพบนเส้นทางสีแดง

助词，表示它前边的词或词组是状语

อย่าง( ใช้แสดงว่าคำหรือกลุ่มคำข้างหน้าเป็นส่วนขยายกริยา )

【ตัวอย่าง】

◎ 实事求是地处理问题。

◎ จัดการปัญหาอย่างเป็นจริงเป็นจัง

◎ 孩子们快乐地唱歌。

◎ เด็กๆ ร้องเพลงอย่างสนุกสนาน

◎ 她高高兴兴地去学校。

◎ เธอไปโรงเรียนอย่างมีความสุข

◎ 爸爸紧紧地把孩子抱着。

◎ พ่อกอดลูกไว้ในอกอย่างแน่น ๆ

คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน

dì

弟玓的帝娣递啇第谛棣睇缔蒂遞碲締諦踶螮

的得

คำที่มีรากเดียวกัน

土ㄊㄨˇ去ㄑㄩˋ圣ㄕㄥˋ圤ㄆㄨˊ在ㄗㄞˋ圩ㄩˊ圪ㄍㄜ圬ㄨ圭ㄍㄨㄟ圮ㄆㄧˇ圯ㄧˊ圳ㄗㄨㄣˋ圹ㄎㄨㄤˋ场ㄔㄤˇ圾ㄙㄜˋ寺ㄙˋ圻ㄑㄧˊ圼ㄋㄧㄝˋ址ㄓˇ坂ㄅㄢˇ均ㄐㄩㄣ坊ㄈㄤ坌ㄅㄣˋ坍ㄊㄢ坎ㄎㄢˇ坏ㄆㄟ坐ㄗㄨㄛˋ坑ㄎㄥ坒ㄅㄧˋ

คำศัพท์

dì