【奇】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qí, jī |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄧˊ, ㄐㄧ |
| อนุมูล | 大 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5947 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
qí
(1) 怪異、不尋常、少有的。如：「奇怪」、「奇蹟」、「奇遇」、「奇人奇事」、「稀奇古怪」、「奇裝異服」。
(2) 出人意表、難以猜測。如：「奇計」、「奇招」、「出奇制勝」。
(3) 覺得訝異。如：「驚奇」、「不足為奇」。
(4) 極、甚、非常。如：「奇恥大辱」、「槍法奇準」、「菜餚奇豐，碗盤奇大。」
jī
(1) 單數。與「偶」相對。如：「一、三、五、七、九…都是奇數。」
(2) 餘數、零頭。如：「年二十有奇」、「長六尺有奇」。
ความหมาย
qí
1.
出人意料的；不同寻常的
ผิดปกติ;น่าประหลาดใจ
【ตัวอย่าง】
◎ 这事奇得令人惊。
◎ เรื่องนี้ผิดปกติจนถึงขั้นน่าตกใจ
◎ 奇事突现惊众人。
◎ เรื่องไม่คาดฝันทำให้ทุกคนตกใจ
2.
惊异
ประหลาดใจ;ตกใจ
【ตัวอย่าง】
◎ 此事令人觉惊奇。
◎ เรื่องนี้ทำให้คนรู้สึกประหลาดใจ
◎ 奇观引得众人奇。
◎ ทัศนียภาพที่แปลกประหลาดทำให้ผู้คนตะลึงงัน
jī
1.
单的;不成对的 (跟''偶''相对)
คี่;เดี่ยว
【ตัวอย่าง】
◎ 奇数相加和为偶。
◎ ผลรวมของจำนวนคี่เป็นจำนวนคู่
◎ 此数为奇非为偶。
◎ ตัวเลขนี้เป็นเลขคี่ไม่ใช่เลขคู่
◎ 奇数孤单不成双。
◎ เลขคี่โดดเดี่ยวไม่เป็นคู่
2.
零数
เลขคี่;เศษ;คี่;ส่วนเกิน
【ตัวอย่าง】
◎ 计算奇零需仔细。
◎ คำนวณเลขคี่ต้องระมัดระวัง
◎ 奇零部分别忽略。
◎ เศษส่วนที่เหลือไม่ควรถูกละเลย