【失】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | shī |
|---|---|
| จู้อิน | ㄕ |
| อนุมูล | 大 |
| จำนวนจังหวะ | 5 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+5931 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
shī
(1) 丟掉、遺落。如：「喪失」、「遺失」、「失而復得」、「失魂落魄」。
(2) 錯過、放過。如：「失之交臂」、「錯失良機」、「機不可失」。
(3) 找不到。如：「迷失方向」。
(4) 錯誤。如：「失誤」、「過失」、「言多必失」、「智者千慮，必有一失。」
(5) 脫離掌握。如：「失控」、「失足落水」。
. . . . . .ความหมาย
shī
1.
错过
พลาด
【ตัวอย่าง】
◎ 他因为犹豫而失去机会。
◎ เขาเสียโอกาสเพราะความลังเลใจ
◎ 我失去了见到他的机会。
◎ ฉันได้สูญเสียโอกาสที่จะได้พบกับเขาไปแล้ว
2.
错误;过失
ข้อผิดพลาด;ความผิดพลาด
【ตัวอย่าง】
◎ 他犯了一个很严重的失错。
◎ เขาได้ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง
◎ 他的失误导致了严重后果。
◎ ความผิดพลาดของเขาทำให้เกิดผลเสียตามมา