【夷】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yí |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧˊ |
| อนุมูล | 大 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5937 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yí
(1) 中國古代東方民族之一。殷商時約分布在現今大陸地區山東、江蘇一帶。後泛稱中原以外的各民族為「夷」。如：「東夷」、「蠻夷」、「夷狄」、「四夷」。
(2) 平順、平坦。如：「化險為夷」。
(3) 鏟平、使平坦。如：「夷為平地」。
(4) 消滅、殺除。如：「夷其九族」。
ความหมาย
yí
1.
灭掉；杀尽
ทำลายล้าง;ฆ่าล้าง;กำจัดให้สิ้นซาก
【ตัวอย่าง】
◎ 侵略者最终被夷灭。
◎ ผู้รุกรานถูกกำจัดในที่สุด
◎ 敌军几乎被全部夷歼。
◎ กองทัพศัตรูเกือบถูกทำลายทั้งหมด
2.
平坦；平安
สงบสุข;สงบเงียบ;ราบเรียบ;เรียบง่าย
【ตัวอย่าง】
◎ 道路经过修整变得夷坦。
◎ ถนนหลังจากการซ่อมแซมกลายเป็นเรียบเสมอกัน
◎ 他把不夷的地方平了。
◎ เขาปรับพื้นที่ที่ไม่เรียบให้เรียบเสมอกัน