【載】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zǎi, zài |
|---|---|
| Chú âm | ㄗㄞˇ, ㄗㄞˋ |
| Bộ | 車 |
| Số nét | 13 |
| HSK | - |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+8f09 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zǎi
(1) 量詞。用於計算時間的單位。相當於「年」。如：「一年半載」、「三年五載」、「千載難逢」。
zài
(1) 以交通工具承運。如：「載客」、「載重」、「載貨」。
(2) 承受。如：「水所以載舟，亦所以覆舟。」
(3) 記錄。如：「記載」、「刊載」、「轉載」、「載明」。
(4) 充滿。如：「怨聲載道」。
(5) 且、又。同時做兩個動作。如：「載歌載舞」、「載浮載沉」。
ý nghĩa
zǎi
1.
年。
năm。
【ví dụ】
◎ 一年半載
◎ vài ba năm
◎ 三年五載
◎ vài ba năm;dăm ba năm
◎ 千載難逢
◎ nghìn năm khó gặp;nghìn năm có một
2.
記載;刊登。
đăng;ghi。
【ví dụ】
◎ 登載
◎ đăng báo
◎ 刊載
◎ đăng báo
◎ 轉載
◎ chuyển đăng báo khác
zài
1.
裝載。
chở;vận tải;tải。
【ví dụ】
◎ 載客
◎ chở khách
◎ 載貨
◎ chở hàng
◎ 載譽歸來
◎ vinh quy bái tổ
2.
充滿(道路)。
đầy;ngập。
【ví dụ】
◎ 風雪載途
◎ gió tuyết đầy đường
◎ 怨聲載道
◎ tiếng oán hờn khắp nơi;kêu ca.