煩 Chi tiết ký tự tiếng Trung

【煩】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Bính âm	fán
Chú âm	ㄈㄢˊ
Bộ	火
Số nét	13

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Các định nghĩa

fán

(1) 心裡著急不安。如：「煩躁」、「煩惱」、「煩悶」。

(2) 打擾或對別人有所要求的客套話。如：「煩勞」、「煩請」、「擾煩」、「煩您轉告」、「麻煩你了！」

(3) 雜亂、又多又亂。如：「煩忙」、「煩雜」、「煩瑣」。

(4) 事情做久了，令人生厭或失去興趣。如：「厭煩」、「每天都是同樣的菜，都吃煩了。」

Các định nghĩa (English)

bother, vex, trouble; troublesome

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

fán

凡氾帆矾钒烦釩棥樊蕃燔繁藩蹯礬蘩

Các ký tự có cùng gốc

火ㄏㄨㄛˇ灬ㄅㄧㄠ灯ㄉㄥ灰ㄏㄨㄟ灶ㄗㄠˋ灸ㄐㄧㄡˇ灼ㄓㄨㄛˊ災ㄗㄞ灾ㄗㄞ灿ㄘㄢˋ炀ㄧㄤˊ炅ㄍㄨㄟˋ炆ㄨㄣˊ炉ㄌㄨˊ炊ㄔㄨㄟ炎ㄧㄢˊ炏ㄎㄞˋ炒ㄔㄠˇ炔ㄑㄩㄝ炕ㄎㄤˋ炖ㄉㄨㄣˋ炙ㄓˋ炜ㄨㄟˇ炝ㄑㄧㄤˋ炬ㄐㄩˋ炤ㄓㄠˋ炫ㄒㄩㄢˋ炭ㄊㄢˋ炮ㄆㄠˊ炯ㄐㄩㄥˇ炱ㄊㄞˊ炳ㄅㄧㄥˇ炷ㄓㄨˋ炸ㄓㄚˋ点ㄉㄧㄢˇ炻ㄕˊ炼ㄌㄧㄢˋ炽ㄔˋ烀ㄏㄨ烁ㄕㄨㄛˋ烂ㄌㄢˋ烃ㄊㄧㄥ畑ㄊㄧㄢˊ烈ㄌㄧㄝˋ烊ㄧㄤˊ烏ㄨ烕ㄇㄧㄝˋ烘ㄏㄨㄥ烙ㄌㄨㄛˋ烛ㄓㄨˊ烜ㄒㄩㄢˇ烝ㄓㄥ烟ㄧㄢ烤ㄎㄠˇ烦ㄈㄢˊ烧ㄕㄠ烨ㄧㄝˋ烩ㄏㄨㄟˋ烫ㄊㄤˋ烬ㄐㄧㄣˋ热ㄖㄜˋ烯ㄒㄧ烴ㄊㄧㄥ烷ㄨㄢˊ烹ㄆㄥ烽ㄈㄥ焉ㄧㄢ焊ㄏㄢˋ焌ㄐㄩㄣˋ焐ㄨˋ焓ㄏㄢˊ焕ㄏㄨㄢˋ焖ㄇㄣˋ焗ㄐㄩˊ焘ㄊㄠˊ為ㄨㄟˊ焙ㄅㄟˋ焚ㄈㄣˊ無ㄨˊ焢ㄏㄨㄥ焦ㄐㄧㄠ焯ㄔㄠ焰ㄧㄢˋ焱ㄧㄢˋ然ㄖㄢˊ煮ㄓㄨˇ煅ㄉㄨㄢˋ煆ㄒㄧㄚ煉ㄌㄧㄢˋ煊ㄒㄩㄢ煌ㄏㄨㄤˊ煎ㄐㄧㄢ煒ㄨㄟˇ煙ㄧㄢ煜ㄩˋ煞ㄕㄚˋ煢ㄑㄩㄥˊ煤ㄇㄟˊ煥ㄏㄨㄢˋ煦ㄒㄩˇ照ㄓㄠˋ煨ㄨㄟ煬ㄧㄤˊ煲ㄅㄠ煳ㄏㄨˊ煸ㄅㄧㄢ煺ㄊㄨㄟˋ煽ㄕㄢ熄ㄒㄧˊ熊ㄒㄩㄥˊ熏ㄒㄩㄣ熒ㄧㄥˊ熔ㄖㄨㄥˊ熘ㄌㄧㄡ熙ㄒㄧ熬ㄠˊ熜ㄘㄨㄥ熟ㄕㄡˊ熠ㄧˋ熨ㄩㄣˋ熰ㄡˇ熱ㄖㄜˋ熳ㄇㄢˋ熵ㄕㄤ熹ㄒㄧ熾ㄔˋ燁ㄧㄝˋ燃ㄖㄢˊ燄ㄧㄢˋ燅ㄒㄩㄣˊ燈ㄉㄥ燉ㄉㄨㄣˋ燎ㄌㄧㄠˊ燒ㄕㄠ燔ㄈㄢˊ燕ㄧㄢˋ燙ㄊㄤˋ燜ㄇㄣˋ營ㄧㄥˊ燠ㄩˋ燧ㄙㄨㄟˋ燥ㄗㄠˋ燦ㄘㄢˋ燬ㄏㄨㄟˇ燭ㄓㄨˊ燮ㄒㄧㄝˋ燴ㄏㄨㄟˋ燹ㄒㄧㄢˇ燻ㄒㄩㄣ燼ㄐㄧㄣˋ燾ㄊㄠˊ爆ㄅㄠˋ爇ㄖㄨㄛˋ爌ㄎㄨㄤˋ爍ㄕㄨㄛˋ爐ㄌㄨˊ爛ㄌㄢˋ爝ㄐㄧㄠˋ爨ㄘㄨㄢˋ

Từ vựng

麻煩煩惱