【悶】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | mèn, mēn |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄣˋ, ㄇㄣ |
| Bộ | 心 |
| Số nét | 12 |
| HSK | - |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+60b6 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
mèn
(1) 心煩而不快。如：「苦悶」、「煩悶」、「悶悶不樂」。
mēn
(1) 空氣不流通引起的不舒適。如：「悶熱」、「這屋子好悶哪！」
(2) 密閉、封閉。如：「不要把事情悶在心裡。」
(3) 不出聲。如：「悶聲不響」。
ý nghĩa
mēn
1.
氣壓低或空氣不流通而引起的不舒暢的感覺。
oi bức;khó chịu (cảm giác)。
【ví dụ】
◎ 悶熱。
◎ oi bức;hầm hơi.
◎ 這間房沒開窗戶，太悶了。
◎ gian phòng này không có cửa sổ, oi bức quá.
2.
使不透氣。
ngấm。
【ví dụ】
◎ 茶剛泡上，悶一會再喝。
◎ trà mới pha, chờ ngấm một tý rồi hãy uống.
mén
1.
心情不舒暢;心煩。
buồn rầu;rầu rĩ;sầu muộn;buồn bã。
【ví dụ】
◎ 愁悶。
◎ sầu muộn;buồn bã.
◎ 悶悶不樂。
◎ buồn rười rượi;buồn thiu.
2.
密閉;不透氣。
bí hơi。