【火】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | huǒ |
|---|---|
| Chú âm | ㄏㄨㄛˇ |
| Bộ | 火 |
| Số nét | 4 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+706b |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
huǒ
(1) 物體燃燒所產生的光熱現象。如：「爐火」、「著火」、「星星之火」。
(2) 生氣、動怒。如：「火大」、「動火」、「發火」、「光火」、「別把他惹火了！」
(3) 軍用武器或戰爭。如：「軍火」、「火藥」、「開火」、「戰火」。
(4) 緊急、急速。如：「火速」、「這是件十萬火急的事！」
(5) 烹調時所用的熱力。如：「火候」、「文火」。
. . . . . .ý nghĩa
huǒ
1.
(火儿)物体燃烧时所发的光和焰。
lửa。
【ví dụ】
◎ 火光
◎ ánh lửa
◎ 灯火
◎ đèn đuốc.
◎ 点火
◎ đốt đèn;châm lửa
2.
指枪炮弹药。
thuốc súng;thuốc nổ;thuốc pháo。
【ví dụ】
◎ 火器
◎ súng đạn;vũ khí
◎ 火力
◎ hoả lực
◎ 火网
◎ lưới lửa
◎ 军火
◎ vũ khí đạn dược
◎ 走火
◎ cháy;bốc cháy