【亂】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | luàn |
|---|---|
| Chú âm | ㄌㄨㄢˋ |
| Bộ | 乙 |
| Số nét | 13 |
| HSK | - |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+4e82 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
luàn
(1) 沒有條理、秩序的。如：「散亂」、「雜亂」、「一團亂」、「亂哄哄」、「亂七八糟」。
(2) 混淆。如：「以假亂真」。
(3) 隨便、任意。如：「亂動」、「亂來」、「東西可以亂吃，話可不能亂說。」
(4) 戰爭、騷動。如：「戰亂」、「叛亂」、「動亂」、「亂世」。
(5) 男女之間不正當的行為。如：「淫亂」、「亂倫」。
ý nghĩa
luàn
1.
沒有秩序;沒有條理。
loạn;rối;lộn xộn。
【ví dụ】
◎ 亂七八糟。
◎ lộn xộn;lung tung.
◎ 一團亂麻。
◎ một mớ dây rối.
◎ 人聲馬聲亂成一片。
◎ người kêu ngựa nháo, lộn xộn cả một vùng.
◎ 這篇稿子改得太亂了， 要重抄一下。
◎ bản thảo này sửa lung tung quá, phải chép lại thôi.
2.
戰爭;武裝騷擾。
loạn li;loạn lạc;loạn。
【ví dụ】
◎ 變亂。
◎ biến loạn.
◎ 叛亂。
◎ phản loạn.
◎ 兵亂。
◎ loạn lạc;giặc giã.
◎ 避亂。
◎ tránh loạn;tị nạn.
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
luàn