【數】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | shù, shǔ, shuò |
|---|---|
| Chú âm | ㄕㄨˋ, ㄕㄨˇ, ㄕㄨㄛˋ |
| Bộ | 攴 |
| Số nét | 15 |
| HSK | - |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+6578 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
shù
(1) 計算事物的詞或符號。如：「整數」、「數字」、「自然數」。
(2) 幾、幾個，約略之詞。如：「數年」、「數天」、「數種」。
(3) 命運。如：「氣數」、「劫數」。
shǔ
(1) 計算。如：「數鈔票」、「數一數」、「不可勝數」。
(2) 責備。如：「數落他幾句」。
(3) 指出最突出的。如：「全班數她最聰明。」、「我們這一群中數他英文能力最強。」
shuò
(1) 屢次。如：「數見不鮮」。
ý nghĩa
shǔ
1.
查點(數目);逐個說出(數目)。
đếm。
【ví dụ】
◎ 數數目。
◎ đếm con số.
◎ 你去數數咱們今天種了多少棵樹。
◎ anh đi đếm xem, hôm nay chúng ta trồng được bao nhiêu cây.
◎ 從十五數到三十。
◎ từ 15 đếm đến 30.
2.
計算(比較)起來最突出。
tính ra thì thấy trội hơn;kể ra thì thấy trội hơn。
【ví dụ】
◎ 數一數二。
◎ hạng nhất hạng nhì.
◎ 全班數他的功課好。
◎ kể ra thì trong toàn lớp thì bài anh ấy trội hơn cả.
shù
1.
(數兒)數目。
số;con số。
【ví dụ】
◎ 人數。
◎ số người.
◎ 歲數。
◎ số tuổi.
◎ 次數。
◎ số lần.
◎ 數以萬計。
◎ có tới hàng vạn.
◎ 心中有數。
◎ có sẵn dự định.
2.
表示事物的量的基本數學概念，例如自然數、整數、有理數、無理數、實數、復數、質數等。
số toán học。
shuò
1.
屢次。
nhiều lần。
【ví dụ】
◎ 頻數。
◎ nhiều lần.
◎ 數見不鮮。
◎ gặp nhiều nên không thấy lạ.