【教】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jiāo, jiào |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄠ, ㄐㄧㄠˋ |
| Bộ | 攴 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+6559 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
jiāo
(1) 把知識或技能傳授給人。只限於口語單用。如：「教書」、「教琴」、「我來教你」。
jiào
(1) 傳授、訓誨、指導。如：「教學」、「教育」、「教授」、「教誨」、「教訓」。
(2) 宗教：利用人類對於宇宙、人生的神祕所發生的種種心理，構成一種勸善懲惡的教義，並用來教化世人，使人信仰的意識形態。如：「佛教」、「回教」、「基督教」、「天主教」。
(3) 使、讓。如：「真教人失望！」、「教他回去吧！」
(4) 禮儀、規矩。如：「禮教」。
ý nghĩa
jiāo
1.
把知识或技能传给人。
dạy。
【ví dụ】
◎ 教唱歌。
◎ dạy hát.
◎ 教小孩儿识字。
◎ dạy trẻ con học chữ.
◎ 师傅把技术教给徒弟。
◎ sư phụ dạy kỹ thuật cho học trò.
jiào
1.
教导;教育。
dạy dỗ;giáo dục;chỉ bảo。
【ví dụ】
◎ 管教。
◎ quản giáo.
◎ 请教。
◎ thỉnh giáo.
◎ 受教。
◎ thụ giáo.
◎ 因材施教。
◎ dạy đúng đối tượng.
2.
宗教。
tôn giáo;giáo;đạo。
【ví dụ】
◎ 佛教。
◎ Phật giáo.
◎ 伊斯兰教。
◎ đạo I-xlam.
◎ 信教。
◎ tin vào đạo.
◎ 在教。
◎ theo đạo.