【敗】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | bài |
|---|---|
| Chú âm | ㄅㄞˋ |
| Bộ | 攴 |
| Số nét | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6557 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
bài
(1) 輸、負。與「勝」相對。如：「失敗」、「戰敗」、「打敗」、「敗北」。
(2) 毀壞。如：「敗興」、「敗家」、「敗壞門風」、「傷風敗俗」。
(3) 腐爛、凋殘。如：「腐敗」、「殘花敗柳」、「枯枝敗葉」。
ý nghĩa
bài
1.
在戰爭或競賽中失敗。
thua;chiến bại;thất trận;thất bại;bại (trong chiến tranh hoặc trong thi đấu)。
【ví dụ】
◎ 戰敗 國
◎ nước thua trận
◎ 敗 兵
◎ lính thất trận
◎ 立于不敗 之地。
◎ đứng ở vị trí không bao giờ thất bại
◎ A隊以二比三敗 于B隊。
◎ đội A thua đội B với tỉ số 2-3
◎ 敗 將
◎ bại tướng
2.
打敗(敵人)
đánh bại;đánh thắng (kẻ thù);chế ngự;khắc phục;vượt qua;làm tiêu tan (hy vọng)。
【ví dụ】
◎ 人民軍隊大敗 侵略軍。
◎ quân đội nhân dân đánh quân xâm lược thua tan tành