【苦】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | kǔ |
|---|---|
| Chú âm | ㄎㄨˇ |
| Bộ | 艸 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+82e6 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
kǔ
(1) 如黃蓮、膽汁的味道。與「甘」、「甜」相對。如：「苦味」、「這藥好苦！」
(2) 沉重難忍的感覺、難以忍受的境況。如：「訴苦」、「痛苦」、「辛苦」、「吃苦耐勞」、「受苦受難」、「苦中作樂」、「苦盡甘來」。
(3) 耐心、極力的。如：「苦諫」、「苦勸」、「埋頭苦幹」、「寒窗苦讀」。
(4) 為事而苦。如：「苦於久雨」。
(5) 艱辛、難受的。如：「苦境」、「苦日子」、「一臉苦笑」。
. . . . . .ý nghĩa
kǔ
1.
像胆汁或黄连的味道(跟'甘'相对)。
đắng。
【ví dụ】
◎ 苦胆。
◎ mật đắng.
◎ 这药苦极了。
◎ thuốc này đắng quá.
2.
难受;痛苦。
đau khổ;khổ。
【ví dụ】
◎ 苦笑。
◎ nụ cười đau khổ.
◎ 艰苦。
◎ gian khổ.
◎ 愁眉苦脸。
◎ mặt mày đau khổ.
◎ 苦日子过去 了。
◎ những ngày đau khổ đã qua.
◎ 苦尽甘来。
◎ khổ tận cam lai.
Các ký tự có cách phát âm giống nhau
kǔ