hǎo
(1) 美善的、良善的。如：「好人」、「好東西」、「好景不常」、「花好月圓」。
(2) 和睦、親愛。如：「友好」、「好朋友」、「好同學」。
(3) 容易。如：「這事好辦！」、「那小娃兒好帶！」、「別擔心！這問題好解決。」
(4) 完成。如：「做好了」、「寫好了」、「穿好了」、「想好了」。
(5) 恢復健康。如：「病情好轉」、「頭痛好了」、「待身子一好，便登門拜訪。」
(6) 很、非常。如：「好狠」、「好久」、「好冷」、「好厲害」、「好面善」。
(7) 便於。如：「快準備行李，好早點上路。」、「請告知住址，我好去找你。」
(8) 可以、應該。如：「只好如此」、「正好試試」。
(9) 放在某些動詞、量詞或時間詞之前，具有強調作用或表示程度深的語氣。如：「好看」、「好笑」、「好些個」、「好幾處」、「好半天」、「好一會兒」。
(10) 表示稱讚、或允許語氣。如：「好！就這麼辦。」、「好！這正合我意。」
(11) 表示責備或不滿的語氣。如：「這下子可好了！事情是愈弄愈複雜了。」
hào
(1) 喜愛、喜歡。如：「好哭」、「好客」、「好大喜功」、「好逸惡勞」、「好學不倦」、「投其所好」。
Các định nghĩa (English)
good, excellent, fine; well
