【比】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | bǐ, bì |
|---|---|
| Chú âm | ㄅㄧˇ, ㄅㄧˋ |
| Bộ | 比 |
| Số nét | 4 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+6bd4 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
bǐ
(1) 較量。如：「比較」、「比賽」、「比武」、「無與倫比」。
(2) 數學上指同類的兩數相除。如：「三比二」。
(3) 作譬喻。如：「比方」、「比喻」、「比如」。
(4) 摹擬。如：「比畫」。
(5) 表示比賽得分的對比。如：「這場球賽的結果為比。」
bì
(1) 並、靠。如：「肩比肩」。
(2) 接連的。如：「天涯若比鄰」。
(3) 依附。如：「朋比為奸」。
(4) 近來、最近。如：「比來」、「比年」。
(5) 屢屢、常常。如：「比比皆是」。
ý nghĩa
bǐ
1.
比较;较量。
so sánh;so đo;đọ。
【ví dụ】
◎ 比干劲。
◎ đọ khí thế
◎ 学先进，比先进。
◎ học tiên tiến, thi đua tiên tiến
2.
能够相比。
như;tợ;tương tự;sánh bằng。
【ví dụ】
◎ 坚比金石。
◎ chắc tợ đá vàng
◎ 演讲不比自言自语。
◎ giảng giải không bằng tự nói với mình