【處】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | chù, chǔ |
|---|---|
| Chú âm | ㄔㄨˋ, ㄔㄨˇ |
| Bộ | 虍 |
| Số nét | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | 4 |
| Unicode | u+8655 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
chù
(1) 地方、場所。如：「各處」、「住處」、「通信處」。
(2) 事物的部分。如：「好處」、「長處」、「用處」。
(3) 機關團體的組織單位。如：「人事處」、「訓導處」、「總務處」。
chǔ
(1) 置身。如：「處境」、「設身處地」、「處變不驚」。
(2) 辦理。如：「處理」。
(3) 對有過失的人加以制裁。如：「處分」、「處罰」。
(4) 交往、對待。如：「相處」、「和平共處」。
(5) 決斷。如：「處決」、「處斷」。
. . . . . .ý nghĩa
chǔ
1.
居住。
ở;cư trú;ngụ;cư ngụ;sống。
【ví dụ】
◎ 穴居野處。
◎ sống hoang dã.
2.
跟別人一起生活;交往。
ăn ở;chung sống;sống chung。
【ví dụ】
◎ 處得來。
◎ sống chung được với nhau.
◎ 處不來。
◎ không sống được với nhau.
◎ 他的脾氣好，容易處。
◎ tính anh ấy dễ chịu, dễ hoà hợp.
chù
1.
地方。
nơi;chốn;chỗ;điểm;địa phương。
【ví dụ】
◎ 住處。
◎ chỗ ở.
◎ 心靈深處。
◎ nơi sâu thẳm trong tâm hồn.
◎ 長處。
◎ ưu điểm.
◎ 大處著眼，小處著手。
◎ nhìn cho rộng khắp, làm cho tỉ mỉ.
2.
機關或機關里的一個部門。
phòng;ban。
【ví dụ】
◎ 處長。
◎ trưởng phòng.
◎ 籌備處。
◎ ban trù bị.
◎ 總務處。
◎ phòng quản trị hành chính.