【動】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | dòng |
|---|---|
| Chú âm | ㄉㄨㄥˋ |
| Bộ | 力 |
| Số nét | 11 |
| HSK | - |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+52d5 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
dòng
(1) 事物改變原來的位置或脫離靜止狀態。如：「運動」、「動靜得宜」、「風吹草動」、「牽一髮動全身」。
(2) 有所行為。如：「動手」、「動員」、「動腦筋」、「動心思」。
(3) 行為。如：「行動」、「動作」、「一舉一動」。
(4) 心有所感。如：「感動」、「動心」、「動人」、「動怒」。
(5) 開始做。如：「動工」、「動筆」、「動土」、「動身前往」。
. . . . . .ý nghĩa
dòng
1.
(事物)改變原來位置或脫離靜止狀態(跟'靜'相對)。
động;chuyển động;lay động;lung lay。
【ví dụ】
◎ 流動
◎ lưu động
◎ 風吹草動
◎ gió thổi cỏ lay động
◎ 你坐著別動
◎ anh cứ ngồi yên, đừng động đậy.
◎ 這東西一個人拿不動。
◎ cái này một người nhắc không nổi.
2.
動作;行動。
động tác;hành động。
【ví dụ】
◎ 輕舉妄動
◎ manh động;hành động thiếu suy nghĩ.
◎ 一舉一動
◎ nhất cử nhất động;sự đi đứng.
◎ 只要大家動起來，什么事都能辦。
◎ chỉ cần mọi người cùng hành động, thì việc gì cũng có thể hoàn thành.