【号】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | hào, háo |
|---|---|
| Chú âm | ㄏㄠˋ, ㄏㄠˊ |
| Bộ | 口 |
| Số nét | 5 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+53f7 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
hào
(1) 名稱。如：「國號」、「別號」、「外號」。
(2) 命令。如：「號令」、「發號施令」。
(3) 排定的次序。如：「編號」、「座號」。
(4) 標誌、標記。如：「符號」、「記號」。
(5) 樂團或軍隊所使用的喇叭。如：「號角」、「軍號」、「法國號」。
. . . . . .háo
(1) 放聲大哭。如：「哀號」、「哭號」、「鬼哭神號」。
(2) 拉長聲音調用。如：「號叫」、「呼號」。
ý nghĩa
háo
1.
拖长声音大声叫唤。
kêu gào;thét;hét;kêu to。
【ví dụ】
◎ 呼号
◎ hô hoán
◎ 号叫
◎ kêu gào
◎ 北风怒号。
◎ gió bấc gào thét
2.
大声哭。
khóc to;gào khóc;kêu khóc;khóc oà。
【ví dụ】
◎ 哀号
◎ gào khóc thảm thiết
hào
1.
名称。
hiệu;tên gọi。
【ví dụ】
◎ 国号
◎ quốc hiệu
◎ 年号
◎ niên hiệu
2.
原指名和字以外另起的别号，后来也泛指名以外另起的字。
tên hiệu;bí danh;biệt hiệu (tên riêng ngoài tên chính thức ra)。
【ví dụ】
◎ 孔明是诸葛亮的号。
◎ Khổng Minh là tên hiệu của Gia Cát Lượng.
Từ vựng