【冒】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | mào, mò |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄠˋ, ㄇㄨㄛˋ |
| Bộ | 冂 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5192 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
mào
(1) 由下往上，或由內向外透出、發散。如：「冒火」、「冒煙」、「冒汗」、「冒泡」、「兩眼直冒金星」。
(2) 頂撞。如：「冒犯」、「冒上」。
(3) 不顧。如：「冒險」、「冒死」、「冒雨」。
(4) 魯莽。如：「冒昧」。
(5) 假稱、假托。如：「假冒」、「冒充」、「冒領」、「冒牌貨」、「冒名頂替」
mò
(1) 冒頓：漢初匈奴單于（君王)的名字。
ý nghĩa
mào
1.
向外透;往上升。
bốc lên;toả ra;ứa ra;phả ra。
【ví dụ】
◎ 冒烟。
◎ bốc khói.
◎ 冒泡。
◎ sùi bọt.
◎ 冒汗。
◎ toát mồ hôi.
◎ 热气直往外冒。
◎ hơi nóng cứ phà ra ngoài.
◎ 墙头冒出一个人头来。
◎ đầu tường nhô ra một đầu người.
2.
不顾(危险、恶劣环境等)。
bất chấp。
【ví dụ】
◎ 冒险。
◎ bất chấp nguy hiểm;mạo hiểm
◎ 冒雨。
◎ bất chấp mưa gió.
◎ 冒着敌人的炮火前进。
◎ bất chấp pháo đạn của quân thù tiến lên phía trước.
mò
1.
冒顿，汉初匈奴族一个单于的名字。
Mô-tu (tên của một vị vua Hung Nô đầu thời Hán, Trung Quốc)。