【沒】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | mò, méi |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄨㄛˋ, ㄇㄟˊ |
| Bộ | 水 |
| Số nét | 7 |
| HSK | - |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+6c92 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
mò
(1) 沉入水中。如：「沉沒」、「沒頂」。
(2) 淹過。如：「淹沒」、「水深沒膝」。
(3) 隱藏、消失。如：「出沒」、「隱沒」。
(4) 扣人財物。如：「沒收」、「吞沒」。
(5) 盡、終了。如：「沒世無聞」。
méi
(1) 無。如：「沒有」、「沒良心」、「沒完沒了」。
(2) 未。如：「沒說」、「沒看見」。
(3) 不如。如：「你沒我快。」、「我沒你有錢。」
(4) 不到、不足。如：「他沒五分鐘就把地掃好了。」
ý nghĩa
méi
1.
表示'領有、具有'等的否定。
không có (sở hữu)。
【ví dụ】
◎ 沒票。
◎ không có vé.
◎ 沒理由。
◎ không có lí do.
2.
表示存在的否定。
không có (tồn tại)。
【ví dụ】
◎ 屋里沒人。
◎ trong nhà không có người.
mò
1.
(人或物)沉下或沉沒。
chìm;lặn (người hay vật)。
【ví dụ】
◎ 沒入水中。
◎ chìm xuống nước.
◎ 太陽將沒不沒的時候，水面泛起了一片紅光。
◎ lúc mặt trời sắp lặn, mặt nước ánh lên một màu đỏ.
2.
漫過或高過(人或物)。
ngập。
【ví dụ】
◎ 雪深沒膝。
◎ tuyết dày ngập đầu gối.
◎ 河水沒了馬背。
◎ nước sông ngập quá lưng ngựa.