【中】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zhōng, zhòng |
|---|---|
| Chú âm | ㄓㄨㄥ, ㄓㄨㄥˋ |
| Bộ | 丨 |
| Số nét | 4 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+4e2d |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zhōng
(1) 距離四方或兩端相等的部位。如：「正中」、「中間」。
(2) 裡、內。如：「書中」、「心中」、「夢中」。
(3) 介於高低、大小、好壞、強弱之間。如：「中等」、「中型」、「中度颱風」。
(4) 一半的。如：「中途」、「中夜」。
(5) 表示動作正在進行。如：「工作中」、「研究中」、「使用中」、「錄音中」。
. . . . . .zhòng
(1) 射中目標。如：「百發百中」。
(2) 得到。如：「中獎」、「中選」、「中籤」。
(3) 遭受、感染。如：「中傷」、「中風」、「中毒」、「中暑」。
(4) 合、符合。如：「中聽」、「中意」、「中規中矩」。
ý nghĩa
zhōng
1.
跟四周的距离相等;中心。
trung tâm;giữa;chính giữa。
【ví dụ】
◎ 中央
◎ trung ương
◎ 华中
◎ Hoa Trung (bao gồm vùng Hồ Bắc, Hồ Nam ở trung du Trường Giang, Trung Quốc.)
◎ 居中
◎ ở giữa
2.
指中国。
Trung Quốc。
【ví dụ】
◎ 中文
◎ Trung Văn;tiếng Trung Quốc.
◎ 古今中外
◎ xưa và nay;trong nước và ngoài nước.
zhòng
1.
正对上;恰好合上。
trúng;đúng。
【ví dụ】
◎ 中选
◎ trúng tuyển
◎ 猜中了
◎ đoán đúng
◎ 三枪都打中了目标。
◎ ba phát đều bắn trúng mục tiêu.
2.
受到;遭受。
bị;mắc;phải;trúng。
【ví dụ】
◎ 中毒
◎ trúng độc
◎ 中暑
◎ bị cảm nắng
◎ 胳膊上中了一枪。
◎ cánh tay bị trúng một viên đạn.