【聽】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | tīng, tìng |
|---|---|
| Chú âm | ㄊㄧㄥ, ㄊㄧㄥˋ |
| Bộ | 耳 |
| Số nét | 22 |
| HSK | - |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+807d |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
tīng
(1) 用耳朵收受聲音。如：「聽力」、「聽覺」、「傾聽」、「聽音樂」。
(2) 探問消息。如：「打聽」。
(3) 順從、服從。如：「聽從」、「聽話」、「言聽計從」。
(4) 等候。如：「靜聽消息」、「聽候指示」。
tìng
(1) 任由、任憑。如：「聽任」、「聽憑」、「聽天由命」、「聽其自然」。
(2) 治理、處理。如：「垂簾聽政」。
(3) 裁決、裁斷。如：「聽獄」、「聽訟」。
ý nghĩa
tīng
1.
用耳朵接收聲音。
nghe。
【ví dụ】
◎ 聽音樂
◎ nghe nhạc
◎ 耳朵聾了聽不見。
◎ tai điếc không nghe rõ.
◎ 你的話我已經聽清楚了。
◎ lời nói của anh tôi đã nghe rõ rồi.
2.
聽從(勸告);接受(意見)。
nghe theo;tiếp thu ý kiến。
【ví dụ】
◎ 言聽計從
◎ nói sao nghe vậy;bảo sao nghe vậy
◎ 我勸他，他不聽。
◎ tôi khuyên nó, nó không nghe.