【燕】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yàn, yān |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄢˋ, ㄧㄢ |
| อนุมูล | 火 |
| จำนวนจังหวะ | 16 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+71d5 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yàn
(1) 一種候鳥。背黑，腹白，尾巴似剪刀，春去秋來，以蟲為食。如：「燕子」、「飛燕」、「金絲燕」。
(2) 燕窩：金絲燕吐出的黏液所築的窩，是一種膠質的珍貴食物。如：「一般人都喜歡以燕窩進補。」
(3) 新婚燕爾：剛結婚，歡樂又甜蜜。常用作祝人新婚的賀詞。如：「他們倆正新婚燕爾，濃情蜜意，羨煞眾人」。
yān
(1) 燕國：古代國名。
ความหมาย
yàn
1.
安适
สบายใจ;ผ่อนคลาย;สุขสบาย
【ตัวอย่าง】
◎ 她在乡村过着燕的生活。
◎ เธอใช้ชีวิตอย่างสบายในชนบท
◎ 她享受燕安的时光。
◎ เธอเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่ผ่อนคลาย
2.
待承
เลี้ยงดู;ต้อนรับ;เชิญ
【ตัวอย่าง】
◎ 主人在家中燕客。
◎ เจ้าของบ้านต้อนรับแขกที่บ้าน
◎ 她燕了同事们。
◎ เธอได้เลี้ยงเพื่อนร่วมงาน
yān
1.
姓
เยี่ยน
【ตัวอย่าง】
◎ 燕老师，很高兴见到您。
◎ คุณครูเยน ยินดีที่ได้พบคุณค่ะ