【殷】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yīn, yān |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄣ, ㄧㄢ |
| อนุมูล | 殳 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+6bb7 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yīn
(1) 厚重、深切。如：「殷切」、「殷盼」、「禮貌甚殷」。
(2) 豐富、豐盛。如：「殷富」、「殷實」。
(3) 朝代名。
yān
(1) 殷紅：紅黑色。如：「車禍現場留下大片殷紅的血跡。」
ความหมาย
yīn
1.
殷勤
เอาใจใส่;รอบคอบ
【ตัวอย่าง】
◎ 招待甚殷
◎ การต้อนรับอย่างอบอุ่นและใส่ใจ
◎ 她总是殷勤地帮助别人。
◎ เธอมักจะช่วยเหลือผู้อื่นด้วยความเอาใจใส่เสมอ
◎ 服务员殷勤地为我们倒茶。
◎ พนักงานบริการรินชาให้พวกเราอย่างเอาใจใส่
2.
姓
อึน
【ตัวอย่าง】
◎ 他姓殷。
◎ เขาแซ่ยิน
yǐn
1.
象声词，形容雷声
ดัง ๆ;ครืน ๆ (เสียงฟ้าร้อง)
【ตัวอย่าง】
◎ 殷其雷。
◎ ฟ้าร้องครืนครืน
◎ 殷殷的雷声让人心惊。
◎ เสียงฟ้าร้องดังสนั่นทำให้คนตกใจ
◎ 远处传来殷殷的雷声。
◎ เสียงฟ้าร้องดังมาจากที่ไกลๆ
yān
1.
赤黑色
สีแดงเข้ม
【ตัวอย่าง】
◎ 殷红的血迹。
◎ รอยเลือดสีแดงเข้ม
◎ 殷红的鸡冠子。
◎ สีแดงเข้มของหงอนไก่