【咽】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yān, yàn, yè |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄢ, ㄧㄢˋ, ㄧㄝˋ |
| อนุมูล | 口 |
| จำนวนจังหวะ | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 11 |
| Unicode | u+54bd |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yān
(1) 食道上端的部位。如：「咽喉」、「咽頭」。
yàn
(1) 吞食、吞下。同「嚥」。如：「他把那熱呼呼的湯圓一口就咽下去了。」
yè
(1) 聲音受阻而說不出話來。多用於表示悲傷、激動的情緒。如：「哽咽」、「悲咽」、「嗚咽」。
ความหมาย
yān
1.
口腔后部主要由肌肉和黏膜构成的管子咽分成三部分，上段跟鼻腔相对叫鼻咽，中段跟口腔相对叫口咽，下段在喉的后部叫喉咽咽是呼吸道和消化道的共同通路也叫咽头
ลำคอ;คอ
【ตัวอย่าง】
◎ 咽喉发炎, 吞咽困难。
◎ คออักเสบ กลืนลำบาก
◎ 她的咽喉发炎很严重。
◎ คอของเธออักเสบอย่างรุนแรง
◎ 咽喉炎是常见的疾病。
◎ โรคคออักเสบเป็นโรคที่พบได้บ่อย
◎ 医生检查了他的咽喉。
◎ แพทย์ได้ตรวจลำคอของเขาแล้ว
yàn
1.
比喻把话或怒气忍住不说或不发泄出来
กลืน;อดทน
【ตัวอย่าง】
◎ 他咽下了所有的怒气。
◎ เขากลืนความโกรธทั้งหมดลงไป
◎ 他咽下了所有的不满。
◎ เขากลืนความไม่พอใจทั้งหมดลงไป
yè
1.
见〖哽咽〗；〖呜咽〗
สะอื้น;ร้องไห้สะอึกสะอื้น;ติดคอ
【ตัวอย่าง】
◎ 他哽咽着说不出话。
◎ เขาพูดไม่ออกเพราะน้ำตาคลอเบ้า
◎ 孩子的哭声哽咽不断。
◎ เสียงร้องไห้ของเด็กสะอึกสะอื้นไม่หยุด
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน