【炎】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yán |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄢˊ |
| อนุมูล | 火 |
| จำนวนจังหวะ | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+708e |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yán
(1) 熱。如：「炎熱」、「炎暑」、「炎炎夏日」、「世態炎涼」。
(2) 生病時身體發熱、紅腫、疼痛的現象。如：「發炎」、「肺炎」、「腸胃炎」。
ความหมาย
yán
1.
比喻炙人的权势
อำนาจ;อิทธิพล
【ตัวอย่าง】
◎ 权炎让人失去理智。
◎ อำนาจทำให้คนสูญเสียเหตุผล
◎ 权炎是一把双刃剑。
◎ อำนาจเป็นดาบสองคม
2.
酷热
ร้อน;อบอ้าว
【ตัวอย่าง】
◎ 炎热的天气让人很难受。
◎ อากาศร้อนทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจ
◎ 炎热的城市让人想逃离。
◎ เมืองที่ร้อนอบอ้าวทำให้คนอยากหนีไป