【艳】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | yàn |
|---|---|
| จู้อิน | ㄧㄢˋ |
| อนุมูล | 色 |
| จำนวนจังหวะ | 10 |
| HSK | 5 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+8273 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
yàn
(1) 美好、華麗。如：「鮮豔」、「美豔」、「嬌豔」、「豔麗」、「豔光四射」。
(2) 涉及男女情愛的。如：「豔史」、「豔聞」、「豔詩」、「豔事」、「豔遇」。
(3) 美女。如：「獵豔」、「吳娃越豔」。
(4) 豔羨：非常羨慕。如：「他們夫妻的感情，令許多王老五非常豔羨。」
ความหมาย
yàn
1.
旧时指关于爱情方面的;香艳
สวยงาม (ความรัก);โรแมนติก
【ตัวอย่าง】
◎ 他的小说充满了艳情。
◎ นวนิยายของเขาเต็มไปด้วยเรื่องราวความรักที่สวยงาม
◎ 她写了一首艳诗。
◎ เธอเขียนบทกวีรักหนึ่งบท
◎ 这本书描述了一个古代的艳史。
◎ หนังสือเล่มนี้บรรยายถึงเรื่องราวความรักในสมัยโบราณ
2.
羡慕
ชื่นชม;นิยมชมชอบ
【ตัวอย่าง】
◎ 我们都艳羡她的美丽。
◎ พวกเราทุกคนต่างชื่นชมความงามของเธอ
◎ 他对她的才华感到艳羡。
◎ เขารู้สึกชื่นชมในความสามารถของเธอ
◎ 她的成功令我艳羡。
◎ ความสำเร็จของเธอทำให้ฉันชื่นชม
คำศัพท์