【巧】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qiǎo |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄧㄠˇ |
| อนุมูล | 工 |
| จำนวนจังหวะ | 5 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5de7 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
qiǎo
(1) 靈敏的。如：「靈巧」、「巧思」、「巧婦難為無米之炊。」
(2) 技藝精細的、高明的。如：「精巧」、「手巧」、「巧妙」、「巧奪天工」。
(3) 技術。如：「技巧」。
(4) 虛偽不實的。如：「巧辯」、「巧立名目」、「花言巧語」、「巧言令色」。
(5) 恰好。如：「湊巧」、「恰巧」、「碰巧」、「巧遇」。
ความหมาย
qiǎo
1.
虚浮不实的 (话)
ไม่จริงใจ;ไม่แท้จริง (คำพูด)
【ตัวอย่าง】
◎ 他总说巧话骗人。
◎ เขามักพูดคำโกหกเพื่อหลอกลวงคนอื่นเสมอ
◎ 别信那些巧言语。
◎ อย่าเชื่อคำพูดหลอกลวงเหล่านั้น
2.
技能;做工
ทักษะ;ฝีมือ
【ตัวอย่าง】
◎ 她的巧真精湛。
◎ ทักษะของเธอช่างประณีตจริงๆ
◎ 这巧让人惊叹。
◎ ทักษะนี้ทำให้คนตกตะลึง