【齐】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | qí, zī |
|---|---|
| จู้อิน | ㄑㄧˊ, ㄗ |
| อนุมูล | 齐 |
| จำนวนจังหวะ | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+9f50 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
qí
(1) 平整。如：「整齊」、「齊一」。
(2) 達到同樣的高度或長度。如：「草深齊肩」。
(3) 同時、同樣做一件事。如：「齊唱」、「齊步走」、「百花齊放」。
(4) 整理、整治。如：「齊家治國」。
(5) 完備。如：「齊備」、「齊全」。
. . . . . .zī
(1) 齊衰：一種喪服。以粗麻布製成，衣旁有滾邊。如：「古代祖父母去世，須著齊衰，服期一年。」
ความหมาย
qí
1.
同样；一致
สอดคล้อง;เหมือนกัน;เท่าเทียมกัน;คล้ายกัน
【ตัวอย่าง】
◎ 大家的意见不齐。
◎ ความคิดเห็นของทุกคนไม่ตรงกัน
◎ 他们的计划非常齐全。
◎ แผนการของพวกเขามีความสอดคล้องกันมาก
2.
使一致
พร้อมเพรียง;เป็นหนึ่งเดียว;ร่วมกัน
【ตัวอย่าง】
◎ 我们需要齐心协力。
◎ พวกเราต้องร่วมมือร่วมใจกัน
◎ 大家齐心完成了任务。
◎ ทุกคนร่วมมือกันทำภารกิจสำเร็จ
jì
1.
调配
ประสาน;ผสม;รวมกัน
【ตัวอย่าง】
◎ 他齐好所有的材料。
◎ เขาผสมส่วนผสมทั้งหมดเสร็จแล้ว
◎ 厨师齐了各种调味料。
◎ เชฟได้ผสมผสานเครื่องปรุงรสต่างๆ เข้าด้วยกันแล้ว
2.
调味品
เครื่องปรุง
【ตัวอย่าง】
◎ 这道菜需要几种齐。
◎ จานนี้ต้องการเครื่องปรุงรสหลายชนิด
◎ 齐可以让食物更美味。
◎ เครื่องปรุงสามารถทำให้อาหารอร่อยขึ้นได้
คำศัพท์