【嘘】รายละเอียดตัวอักษรจีน
| พินอิน | xū |
|---|---|
| จู้อิน | ㄒㄩ |
| อนุมูล | 口 |
| จำนวนจังหวะ | 14 |
| HSK | - |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+5618 |
แผนภาพลำดับ
คำ นิยาม
xū
(1) 用嘴慢慢呼氣。如：「噓氣成雲」。
(2) 長嘆。如：「長噓短嘆」。
(3) 讚美。如：「自我吹噓」。
(4) 問候他人。如：「噓寒問暖」。
(5) 表示鄙斥。如：「噓聲四起」。
. . . . . .ความหมาย
xū
1.
追赶；阻碍
ไล่;ขัดขวาง;กีดขวาง
【ตัวอย่าง】
◎ 大家都在嘘他。
◎ ทุกคนกำลังไล่เขาออกไป
◎ 困难不能嘘住我们。
◎ ความยากลำบากไม่สามารถหยุดยั้งเราได้
◎ 大雨嘘阻了出行。
◎ ฝนตกหนักขัดขวางการออกไปข้างนอก
2.
模拟撮口吐气的声音，多用于表示制止
ซู่ว (แสดงถึงการห้ามปราม)
【ตัวอย่าง】
◎ 嘘！他在休息。
◎ ชู่ว! เขากำลังพักผ่อนอยู่
◎ 嘘！听听那个声音。
◎ ชู่ว! ฟังเสียงนั้นสิ
shī
1.
表示制止说话或驱赶家禽
ซูด
【ตัวอย่าง】
◎ 嘘，回窝里去!
◎ โอ้ย กลับรังไป!
◎ 嘘！你们别说话。
◎ เงียบ! พวกคุณอย่าพูดคุยกัน
◎ 嘘，大家小声一点。
◎ เงียบๆ ทุกคนพูดเบาๆ หน่อย
คำศัพท์