【卷】漢字の詳細

| ピンイン | juàn, juǎn, quán |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄩㄢˋ, ㄐㄩㄢˇ, ㄑㄩㄢˊ |
| 部首 | 卩 |
| 筆數 | 8 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+5377 |
筆順図
定義
juàn
(1) 可自由舒捲的書畫。如:「手卷」、「畫卷」、「卷軸」。
(2) 書籍。如:「手不釋卷」、「開卷有益」。
(3) 書的分篇。如:「上卷」、「卷二」、「凡三卷」。
(4) 考試用紙。如:「試卷」、「考卷」、「交卷」、「閱卷」、「答案卷」。
(5) 機關單位的文書、文件。如:「卷宗」、「文卷」、「案卷」。
. . . . . .juǎn
(1) 將質地軟的物品彎轉成圓筒狀。通「捲」。如:「卷起袖子」、「請把這幅國畫卷起來。」
(2) 形狀彎曲或彎轉成筒形的物品。如:「卷尺」、「菸卷」、「麻花卷」、「銀絲卷」。
(3) 量詞。用於計算成卷物品的單位。如:「兩卷底片」、「三卷衛生紙」。
quán
(1) 彎曲的。如:「卷曲」、「卷鬚」。
意味
juǎn
1.
(金目のものなどを)持ち逃げする.
【例】
◎ 这几个家伙卷了细软逃走了。〔+目〕
◎ この何人かの悪党めが金目のものをかっさらって逃亡した.
2.
(〜儿)渦巻きパン状のマントー.⇒花卷 huājuǎn .
juàn
1.
(公的機関に保存されている)文書.
【例】
◎ 查卷
◎ 文書を調べる.
2.
(書籍の冊数または章数を数える)巻.
【例】
◎ 第一卷
◎ 第1巻.
◎ 上卷
◎ 上巻.





