【却】漢字の詳細

| ピンイン | què |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄩㄝˋ |
| 部首 | 卩 |
| 筆數 | 7 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+5374 |
筆順図
定義
què
(1) 退。如:「退卻」、「卻敵」、「望而卻步」。
(2) 推辭、不接受。如:「盛情難卻」、「卻之不恭」。
(3) 去、掉。如:「失卻」、「了卻」、「忘卻」、「除卻」。
(4) 反、倒。如:「他叫我們一定要準時出席,自己卻遲到了。」
意味
què
1.
(一般的な道理に反することを示し)反対に,むしろ,かえって.
【例】
◎ 这一点你想得却不错。
◎ この点については君の考えはむしろ正しい.
2.
(話し手の予想に反することを示し)意外にも,思いもかけず,なんとしたことか.
【例】
◎ 再数一次,不想却差了两张。
◎ もう一度数えると,なんとしたことか2枚不足している.
語彙





