【答】漢字の詳細

| ピンイン | dá, dā |
|---|---|
| 註音 | ㄉㄚˊ, ㄉㄚ |
| 部首 | 竹 |
| 筆數 | 12 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+7b54 |
筆順図
定義
dá
(1) 應對、回覆別人的問題。如:「答案」、「回答」、「對答」、「答覆」。
(2) 回報。如:「報答」、「答謝」、「答禮」。
dā
(1) 准許。如:「答應」。
(2) 狀聲詞。形容時鐘或水滴的聲音。如:「時鐘滴答滴答地走。」、「水滴沿著屋簷滴滴答答地落下!」
(3) 羞答答:不好意思的樣子。如:「新娘子看起來總是羞答答的。」
意味
dá
1.
答える.↔问.⇒对答 duìdá ,回答 huídá ,解答 jiědá .
【例】
◎ 这个问题我答不上来。〔+可補〕
◎ この問題は私には答えられない.
◎ 这道题答错了。〔+結補〕
◎ この問題は間違った解答をした.
◎ 那道题答对了。
◎ あの問題は正解だった.
◎ 答读者问
◎ 読者の問いに答える.
◎ 一问一答
◎ 一問一答,Q&A.
2.
報いる.⇒报答 bàodá ,赠答 zèngdá .
dā
1.
‘答 dá ’と意味は同じで,以下の語では‘ dā ’と発音する.
【例】
◎ 你答应了吗?—那当然了。
◎ 君は承諾したの?—それはもちろんです.
◎ 你怎么回答不出来?这个问题很简单嘛。
◎ どうして回答できないのか?この問題は全く簡単じゃないのか.
◎ 在旁边搭讪了几句话,也没人答理他。〔+目〕
◎ そばから二言三言話しかけてきたが,誰も彼に取り合わなかった.
2.
⇒滴答 dīdā .





