【圈】漢字の詳細
| ピンイン | juàn, quān |
|---|---|
| 註音 | ㄐㄩㄢˋ, ㄑㄩㄢ |
| 部首 | 囗 |
| 筆數 | 11 |
| 構造 | 全包围 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+5708 |
筆順図
定義
juàn
(1) 飼養牲畜的地方。如：「豬圈」、「羊圈」。
quān
(1) 圓形。如：「繞圈」、「圓圈」。
(2) 像圓形的東西。如：「鐵圈」、「花圈」、「項圈」、「甜甜圈」。
(3) 畫圓作記號。如：「圈選」、「圈詞」、「圈點詩文」。
. . . . . .意味
quān
1.
（〜儿）（行為・行動の限られた）範囲，枠，（人の限られた）集団，グループ，
【例】
◎ 他说的话出了圈儿了。
◎ 彼の話は枠をはみ出している．
◎ 他不是圈里人。
◎ 彼は同じグループの者ではない．
. . . . . .juān
1.
（家畜を）囲いの中に入れる，小屋に入れる．
【例】
◎ 把羊圈起来。〔‘把’＋目＋圈＋方補〕
◎ 羊を囲いの中に入れる．
juàn
1.
家畜小屋，（家畜を入れておく）囲い．
【例】
◎ 圈里有猪。
◎ 小屋に豚がいる．
◎ 羊圈
◎ 羊小屋．