【权】漢字の詳細

| ピンイン | quán |
|---|---|
| 註音 | ㄑㄩㄢˊ |
| 部首 | 木 |
| 筆數 | 6 |
| HSK | 4 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+6743 |
筆順図
定義
quán
(1) 掌握的力量或勢力。如:「權力」、「主權」、「權威」、「權勢」、「大權在握」。
(2) 應享有的利益。如:「權利」、「版權」、「權益」、「投票權」、「所有權」。
(3) 隨機而變。如:「權變」、「權宜之計」。
(4) 衡量。如:「權衡」、「兩害相權,取其輕。」
(5) 暫時、姑且。如:「權充」、「權且」。
. . . . . .意味
quán
1.
権力,権限.⇒当权 dāng‖//quán ,夺权 duó//quán ,强权 qiángquán ,掌权 zhǎng//quán ,政权 zhèngquán ,主权 zhǔquán .
【例】
◎ 发表与否,权在报刊编辑。
◎ 発表するか否かは,新聞雑誌編集者に権限がある.
◎ 他们手里的权是人民给的。
◎ 彼らの手にある権力は人民が与えたものである.
◎ 把权掌起来
◎ 権力を手に入れる.
2.
便宜上の,臨機応変の.⇒通权达变 tōng quán dá biàn .
語彙





