【歸】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | guī |
|---|---|
| Chú âm | ㄍㄨㄟ |
| Bộ | 止 |
| Số nét | 18 |
| HSK | - |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+6b78 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
guī
(1) 返回。如：「歸鄉」、「歸國」、「歸途」、「歸心似箭」。
(2) 還給。如：「歸還」、「完璧歸趙」、「物歸原主」。
(3) 湊併、聚合。如：「歸併」、「歸納」、「總歸」、「歸類」。
(4) 責任屬於。如：「這件事歸我管。」、「這道手續歸他辦。」
(5) 依附、順服。如：「萬眾歸心」、「眾望所歸」。
. . . . . .ý nghĩa
guī
1.
返回。
trở về;về;quay về;quy;trở lại;quay trở lại。
【ví dụ】
◎ 歸國華僑
◎ Hoa Kiều về nước.
◎ 無家可歸
◎ không cửa không nhà để quay về.
2.
還給;歸還。
trả;trả lại;trả về。
【ví dụ】
◎ 物歸原主
◎ châu về hợp phố;trả lại chủ cũ (vật trả về chỗ cũ)