【止】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zhǐ |
|---|---|
| Chú âm | ㄓˇ |
| Bộ | 止 |
| Số nét | 4 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 7 |
| Unicode | u+6b62 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zhǐ
(1) 停住不動。如：「停止」、「靜止」。
(2) 使停住。如：「止付」、「止血」、「止咳」、「止痛」。
(3) 停頓、結束。如：「休止」、「止息」、「適可而止」、「血流不止」。
(4) 攔阻、不准。如：「禁止」、「阻止」、「制止」。
(5) 僅、只。如：「不止」、「僅止」、「止此一家，別無分號。」
. . . . . .ý nghĩa
zhǐ
1.
停止。
dừng;dừng lại;ngừng。
【ví dụ】
◎ 止步
◎ dừng bước
◎ 止境
◎ chừng mực;mức độ;chỗ tận cùng
◎ 不达目的不止。
◎ không đạt được mục đích thì không dừng lại.
2.
拦阻;使停止。
ngăn cản;ngăn trở;ngăn lại。
【ví dụ】
◎ 禁止
◎ cấm
◎ 制止
◎ chặn lại;chặn đứng
◎ 止血
◎ cầm máu
◎ 止痛
◎ giảm đau
◎ 止得住
◎ ngăn lại được