【此】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | cǐ |
|---|---|
| Chú âm | ㄘˇ |
| Bộ | 止 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | 6 |
| Unicode | u+6b64 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
cǐ
(1) 這、這個。如：「彼此」、「顧此失彼」、「此時此刻」、「此物最相思」、「此曲只應天上有」。
(2) 這裡、這兒。如：「由此前進」、「到此為止」。
ý nghĩa
cǐ
1.
表示近指的代词(跟'彼'相对);这;这个。
này;cái này;việc này;thế này;đây này;vậy;nay。
【ví dụ】
◎ 此 人。
◎ người này.
◎ 此 时。
◎ lúc này.
2.
表示此时或此地。
đến đây;bây giờ;chỗ này;lúc này;tại đây。
【ví dụ】
◎ 就此 告别。
◎ bây giờ xin tạm biệt;xin chia tay tại đây.
◎ 谈话就此 结束。
◎ cuộc nói chuyện đến đây kết thúc.
◎ 从此 病有起色。
◎ từ đấy bệnh tình có thuyên giảm;lúc này bệnh đã đỡ hơn trước.
◎ 由此 往西。
◎ từ đây đi về phía tây.
◎ 由此 及彼。
◎ từ đây đến đó.
Các ký tự có cách phát âm giống nhau