【擋】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | dǎng |
|---|---|
| Chú âm | ㄉㄤˇ |
| Bộ | 手 |
| Số nét | 16 |
| HSK | - |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+64cb |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
dǎng
(1) 抵抗、攔阻。如：「抵擋」、「阻擋」、「擋駕」、「兵來將擋」。
(2) 應付。如：「他來時，你先幫我擋一擋。」
(3) 遮蓋、遮掩。如：「擋雨」、「擋風」、「擋太陽」。
(4) 擋箭牌：古代戰爭時用以保護身體的盾牌。以別的人或物為藉口來掩護自己或回絕別人。如：「這件事明明是你的錯，怎麼拿我來當擋箭牌呢？」
ý nghĩa
dǎng
1.
擋住;抵擋。
ngăn;chặn;cản;ngăn cản;ngăn chặn。
【ví dụ】
◎ 攔擋
◎ chặn lại;ngăn lại
◎ 擋住去路
◎ chặn đứng lối đi
◎ 兵來將擋，水來土掩。
◎ binh đến thì tướng ngăn, nước đến thì đất chặn (dùng biện pháp hợp lý để đối phó)
◎ 一件單衣可擋不了夜里的寒氣。
◎ một chiếc áo mỏng không ngăn nổi khí lạnh ban đêm.
2.
遮蔽。
che;che đậy;che khuất;chắn。
【ví dụ】
◎ 擋風
◎ che gió;chắn gió
◎ 擋雨
◎ che mưa
dàng
1.
見〖摒擋〗。
sắp đặt;thu dọn。