dǎng
(1) 器物的橫木或邊框。如:「框檔」、「橫檔」、「床檔」。
(2) 存放公文、卷宗的櫥架。如:「歸檔」、「清檔」、「存盤」。
(3) 分類保存的文檔或數據。如:「查檔」、「入檔」、「文件」。
(4) 電影或戲劇節目放映演出的時段。如:「檔期」、「黃金檔」、「八點檔」。
(5) 汽車變速器。如:「排檔」、「換檔」。
(6) 貨品的等級。如:「低檔貨」、「高檔產品」。
(7) 時間或空間的空隙。如:「空檔」、「填檔」。
(8) 量詞:計算娛樂節目演出期間的單位。如:「下一檔戲」、「作了三檔秀」。計算事物、事件的單位,相當於「碼」、「件」。如:「為了這檔事,我四處奔波,可真累壞了!」
Các định nghĩa (English)
shelf; frame, crosspiece