【接】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jiē |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄝ |
| Bộ | 手 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 3 |
| Unicode | u+63a5 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
jiē
(1) 續合、連起來。如：「連接」、「接骨」、「接線」。
(2) 繼續。如：「他接著說出事情的後續發展。」
(3) 承續、輪替。如：「接班」、「接替」、「傳宗接代」。
(4) 收到。如：「接受」、「接信」、「接電話」。
(5) 靠近、碰觸。如：「交頭接耳」、「短兵相接」。
. . . . . .ý nghĩa
jiē
1.
靠近;接触。
tiếp cận;tiếp xúc;cận bên;sát bên;gần;cạnh;giáp nhau。
【ví dụ】
◎ 邻接。
◎ láng giềng.
◎ 接近。
◎ tiếp cận;áp sát.
◎ 交头接耳。
◎ ghé đầu ghé tai nói nhỏ;thì thầm.
2.
连接;使连接。
nối;nối tiếp;nối lại;ghép;liên tiếp。
【ví dụ】
◎ 接电线。
◎ nối dây điện.
◎ 接纱头。
◎ nối sợi.
◎ 这一句跟上一句接不上。
◎ câu này không nối được với câu trên.
◎ 这部影片上下两集接着演。
◎ hai tập 1, 2 của bộ phim này được chiếu liên tiếp.