【势】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | shì |
|---|---|
| Chú âm | ㄕˋ |
| Bộ | 力 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 3 |
| TOCFL | - |
| Unicode | u+52bf |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
shì
(1) 權力。如：「權勢」、「有錢有勢」、「仗勢欺人」、「勢力範圍」、「勢均力敵」。
(2) 威力。如：「火勢」、「水勢」、「風勢」。
(3) 動作的狀態。如：「手勢」、「姿勢」。
(4) 形貌。如：「山勢」、「地勢」。
(5) 情形、狀況。如：「時勢」、「局勢」、「情勢」、「勢所必然」。
. . . . . .ý nghĩa
shì
1.
势力。
thế lực。
【ví dụ】
◎ 威势。
◎ uy thế.
◎ 权势。
◎ quyền thế.
◎ 人多势众。
◎ người đông thế mạnh.
◎ 仗势欺人。
◎ cậy thế ức hiếp người.
2.
一切事物力量表现出来的趋向。
xu thế。
【ví dụ】
◎ 来势甚急。
◎ xu thế gấp rút.
◎ 势如破竹。
◎ thế như chẻ tre.
Từ vựng