【勉】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | miǎn |
|---|---|
| Chú âm | ㄇㄧㄢˇ |
| Bộ | 力 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 7 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+52c9 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
miǎn
(1) 勤奮、努力。如：「勤勉」、「奮勉」。
(2) 鼓勵他人盡一己之力。如：「勉勵」、「慰勉」、「嘉勉」。
(3) 強使自己或他人去做能力達不到，或不願意做的事。如：「勉強」、「勉力而為」、「勉為其難」。
ý nghĩa
miǎn
1.
努力。
nỗ lực;gắng sức。
【ví dụ】
◎ 奋勉。
◎ gắng phấn đấu.
2.
勉励。
khuyến khích。
【ví dụ】
◎ 自勉。
◎ tự nhủ.
◎ 互勉。
◎ khuyến khích lẫn nhau;động viên lẫn nhau.
◎ 有则改之， 无则加勉。
◎ có thì sữa đổi, không có thì để răn mình.