【自】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | zì |
|---|---|
| Chú âm | ㄗˋ |
| Bộ | 自 |
| Số nét | 6 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 2 |
| Unicode | u+81ea |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
zì
(1) 本身。如：「自己」、「自身」、「自我」、「自個兒」、「各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜。」
(2) 從、由。如：「自此」、「自從」、「自古至今」、「自小到大」。
(3) 當然。如：「自然」、「自不待言」、「自屬有效」。
(4) 主動的。如：「自覺」、「自願」、「自動」、「自發」。
(5) 起源的地方。如：「其來有自」。
ý nghĩa
zì
1.
自己。
tự;tự mình;mình;bản thân。
【ví dụ】
◎ 自动
◎ tự động
◎ 自卫
◎ tự vệ
◎ 自爱
◎ tự ái;tự trọng
◎ 自力更生
◎ tự lực cánh sinh
◎ 自言自语
◎ lẩm bẩm một mình
2.
自然;当然。
tự nhiên;đương nhiên;hiển nhiên。
【ví dụ】
◎ 公道自在人心
◎ công bằng tự ở lòng người.
◎ 两人久别重逢，自有许多话说。
◎ hai người lâu ngày gặp nhau, đương nhiên có nhiều chuyện để nói.