【前】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | qián |
|---|---|
| Chú âm | ㄑㄧㄢˊ |
| Bộ | 刀 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 1 |
| TOCFL | 1 |
| Unicode | u+524d |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
qián
(1) 在先的。與「後」相對。如：「前面」、「屋前」、「床前」、「史無前例」、「前人種樹，後人乘涼。」
(2) 過去的、往日的。如：「以前」、「從前」、「前夫」、「前天」、「前些日子」。
(3) 進行。如：「前進」、「勇往直前」。
(4) 未來的。如：「前途」、「前知」、「前程似錦」。
(5) 已卸任的。如：「前總統」、「前局長」。
ý nghĩa
qiān
1.
在正面的(指空间，跟'后'相对)。
phía trước;trước。
【ví dụ】
◎ 前门。
◎ cửa trước.
◎ 村前村后。
◎ đầu thôn cuối xóm.
2.
往前走。
tiến lên;đi lên。
【ví dụ】
◎ 勇往直前。
◎ dũng cảm tiến lên phía trước.
◎ 畏缩不前。
◎ sợ hãi chùn bước;rụt rè không bước tới.
◎ 裹足不前。
◎ giậm chân tại chỗ.