【刮】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | guā |
|---|---|
| Chú âm | ㄍㄨㄚ |
| Bộ | 刀 |
| Số nét | 8 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 9 |
| Unicode | u+522e |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
guā
(1) 用刀削去物體表面的東西。如：「刮臉」、「刮鬍子」、「刮魚鱗」。
(2) 擦拭。如：「刮目相看」。
(3) 比喻剝削、詐取。如：「搜刮財物」。
(4) 比喻訓斥、責罵。如：「他延誤了公事，被上司刮了一頓。」
(5) 吹襲。通「颳」。如：「這棵樹被颱風刮倒了。」
ý nghĩa
guā
1.
用刀等贴着物体的表面移动，把物体表面上的某些东西去掉或取下来。
cạo;đánh;gọt;róc;nạo vét。
【ví dụ】
◎ 刮胡子
◎ cạo râu
◎ 刮锅
◎ đánh nồi
◎ 刮垢磨光
◎ đánh bóng
2.
在物体表面上涂抹(多用糨糊一类稠东西)。
dán;phết;bôi (thường dùng với những chất giống như hồ̀)。
【ví dụ】
◎ 刮糨子
◎ bôi hồ