【假】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | jiǎ, jià |
|---|---|
| Chú âm | ㄐㄧㄚˇ, ㄐㄧㄚˋ |
| Bộ | 人 |
| Số nét | 11 |
| HSK | 2 |
| TOCFL | 5 |
| Unicode | u+5047 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
jiǎ
(1) 不是真的。如：「假牙」、「假髮」、「假面具」、「假道學」、「虛情假意」、「假戲真做」。
(2) 借。如：「假手他人」、「狐假虎威」、「假公濟私」。
(3) 設或。如：「假若」、「假如」、「假使」。
jià
(1) 休息的日子。如：「假期」、「年假」、「放假」、「寒暑假」、「銷假上班」。
ý nghĩa
jiǎ
1.
虚伪的;不真实的;伪造的;人造的(跟'真'相对)。
giả dối;không thật;giả;dối。
【ví dụ】
◎ 假话。
◎ lời nói dối.
◎ 假发。
◎ tóc giả.
◎ 假山。
◎ núi giả.
◎ 假证件。
◎ chứng từ giả.
◎ 假仁假义。
◎ giả nhân giả nghĩa.
2.
假定。
giả định;giả tỉ;giả dụ;giả như;giả thuyết。
【ví dụ】
◎ 假设。
◎ giả dụ.
◎ 假说。
◎ giả thuyết.
jià
1.
按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间。
thời gian nghỉ;nghỉ。
【ví dụ】
◎ 请假。
◎ xin nghỉ.
◎ 暑假。
◎ nghỉ hè.
◎ 病假。
◎ nghỉ bệnh
◎ 春节有三天假。
◎ dịp tết được nghỉ ba ngày.