【若】Chi tiết ký tự tiếng Trung
| Bính âm | ruò, rě |
|---|---|
| Chú âm | ㄖㄨㄛˋ, ㄖㄜˇ |
| Bộ | 艸 |
| Số nét | 9 |
| HSK | 6 |
| TOCFL | 8 |
| Unicode | u+82e5 |
Sơ đồ thứ tự đột quỵ
Các định nghĩa
ruò
(1) 似、好像。如：「不若」、「欣喜若狂」、「旁若無人」、「大智若愚」、「似有若無」。
(2) 假如、如果。表示假設。如：「倘若」、「假若」、「若是」、「若非」。
(3) 你、你的。如：「若輩」。
(4) 若干：大約計量的詞，即多少。如：「若干年後，你就會明白爹的用心了。」
rě
(1) 般若：佛教用語。指能證悟的智慧。如：「佛教認為一切般若智，都是從自性而生，不假外求。」
ý nghĩa
rě
1.
智慧(佛经用语)。(梵：prajñā) 。见〖般若〗(bōrě)。
bát nhã;trí tuê ̣(lời nói trong kinh Phật)。
ruò
1.
如;好像。
như;dường như。
【ví dụ】
◎ 安之若素。
◎ yên ổn như cũ.
◎ 欣喜若狂。
◎ vui như điên như cuồng.
◎ 若隐若现。
◎ như ẩn như hiện.
◎ 旁若无人。
◎ như không có ai bên cạnh.
◎ 若无其事。
◎ dường như không có chuyện gì.
2.
如果。
nếu như;nếu;ví như。
【ví dụ】
◎ 人不犯我，我不犯人;人若犯我，我必犯人。
◎ ăn miếng trả miếng;người không phạm ta, ta không phạm người, người phạm ta, ta ắt phạm người.