病Chi tiết ký tự tiếng Trung

Tải xuống ứng dụng để có thêm tính năng.

【病】Chi tiết ký tự tiếng Trung

Sơ đồ thứ tự đột quỵ

10.

Các định nghĩa

bìng

(1) 身體不舒適、不健康的現象。如：「生病」、「疾病」、「病情」、「毛病」、「病從口入」。

(2) 缺點、缺失。如：「語病」、「毛病」、「弊病」。

(3) 有病的。如：「病夫」、「病人」、「病患」、「病容」。

(4) 身體覺得不舒服。如：「他病了好幾天。」

(5) 病歷：有關病人過去及現在病情累積的紀錄資料。

ý nghĩa

bìng

生理上或心理上发生的不正常的状态。

bệnh;ốm;đau;bịnh (trạng thái bất thường về sinh lý hoặc tâm lý) 。

【ví dụ】

◎ 病已经好了。

◎ đã khỏi bệnh rồi

◎ 疾病。

◎ bệnh tật

◎ 心脏病。

◎ bệnh tim

生理上或心理上发生的不正常的状态。

bị bệnh;mắc bệnh;bệnh。

【ví dụ】

◎ 他着了凉，病了三天。

◎ anh ấy bị nhiễm lạnh, bệnh luôn 3 ngày trời

. . . . . .

Các ký tự có cách phát âm giống nhau

bìng

Các ký tự có cùng gốc

疒ㄋㄛˋ疔ㄉㄧㄥ疖ㄐㄧㄝˊ疗ㄌㄧㄠˊ疙ㄍㄜ疚ㄐㄧㄡˋ疝ㄕㄢˋ疟ㄋㄩㄝˋ疠ㄌㄧˋ疡ㄧㄤˊ疣ㄧㄡˊ疤ㄅㄚ疥ㄐㄧㄝˋ疫ㄧˋ疬ㄌㄧˋ疭ㄗㄨㄥˋ疮ㄔㄨㄤ疯ㄈㄥ疰ㄓㄨˋ疱ㄆㄠˋ疲ㄆㄧˊ疳ㄍㄢ疴ㄜ疸ㄉㄢˇ疹ㄓㄣˇ疼ㄊㄥˊ疽ㄐㄩ疾ㄐㄧˊ痂ㄐㄧㄚ痃ㄒㄩㄢˊ

Từ vựng

bìng